Tap the checkbox to the left of the group name to select it.
You can select multiple groups.
If groups are organized with labels, tap a label to show the groups under it.
Groups configured with restrictions such as "Admin users only" or "School-staff only" will be grayed out and cannot be selected by users who are not in the target role (for example, non-administrators or non-staff).